Langsung ke konten utama

Aratemeru VS Naosu VS Tadasu

Sama-Sama "Dunia": Bedanya "Yo" (世) dan "Sekai" (世界)

Dalam suatu bahasa, pasti ada sejumlah kata yang makna atau artinya sama, tapi penggunaannya beda. Bukan beda juga, sih, tapi.. apakah "lazim" atau tidak. Misal, kita biasa bilang "tadi malam aku mimpi indah", tapi rasanya aneh kalau dibilang "tadi malam aku mimpi elok", padahal indah dan elok artinya sama, kan?

Nah, pastinya dalam bahasa yang lain juga! Pas lagi belajar, aku sadar kalau bahasa Jepang-nya dunia atau world bisa 世 (yo) dan 世界 (sekai). Terus bedanya apa, sih, pikirku.

Nah, setelah baca-baca, ada yang bilang kalau sekai lebih lazim aja daripada yo, tapi akhirnya aku ketemu dari Japan Guide yang kira-kira penjelasan singkatnya begini:

  • Sekai merujuk ke dunia secara umum;
  • Yo merujuk ke dunia yang bisa jadi dunia sekarang (この世 kono yo) atau dunia akhirat (あの世 ano yo).
Kono sendiri artinya "... ini" dan ano artinya "... itu". Contohnya, kono enpitsu artinya pensil ini, sementara ano enpitsu artinya pensil itu.

Ya udah gitu aja sebenarnya hahah.

一緒にがんばろう!

Komentar

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

[INFO] Baca Detective Conan Online Berbahasa Indonesia di mana ya?

Holaa~ Miichan balik lagi~ Kali ini, Miichan mau kasih info tentang dimana kita bisa baca komik Detective Conan Indonesia online. Mungkin sudah banyak yang tahu dan ini udah umum banget. Tapi nggak ada salahnya Miichan post. Berikut adalah 3 situs yang Miichan rekomendasikan. Pertama, di  mangacanblog.com . Di sini bukan cuma Detective Conan. Masih banyak lagi manga yang ada di sini yang dapat kita baca online. Ini adalah situs manga online yang pertama kali Miichan tahu dan pertama kali Miichan buka. Ke dua , di  komikid.com . Di sini juga cuma bukan Detective Conan, tetapi bercampur dengan yang lain. Di ke dua situs ini cukup lengkap dan chapter nya selalu diperbarui jika sudah terbit ^^ Bagi penggemar manga  yang tidak hanya suka sama Conan, mungkin lebih cocok sama dua situs di atas karena bercampur dengan manga  yang lain, juga chapter nya selalu diperbarui. Tapi bagi yang suka manga Detective Conan saja seperti Miichan, Miichan lebih suka ke  conanianscanlation.blogspot.

Yuria dan Yukirin Tampil dalam Acara Palang Merah Jepang

Sekian lama tidak muncul dengan berita 48Family (' - ' )... Oke! Pada 28 Agustus 2014 kemarin, Yuria (Kizaki Yuria) dan Yukirin (Kashiwagi Yuki) tampil dalam di Universitas Sophia kampus Yotsuya di Tokyo untuk meluncurkan kampanye Palang Merah Jepang "JOIN! Seikijuji wa, anata no chikara o matteiru!" Yuria (kiri) dan Yukirin (kanan)

Model Sel Tumbuhan

Minggu lalu, Miichan bersama teman-teman sekelompok Miichan (Ina, Anneechan, Deannova), kumpul untuk membuat model sel ini dan hari Jum'at kemarin dikumpulkan ^^ Ini dia.. Sayangnya Miichan nggak ada di foto karena Miichan lagi sakit, jadi nggak masuk sekolah T_T Ini keterangan dari model sel tumbuhannya : Bola hijau  adalah model dari nukleolus  dan bintik pink nya adalah model dari nukles  (bagian dari nukleolus ) Tali-tali biru  di dekat bola hijau yang ada pink-pinknya adalah retikulum , sedangkan tali-tali merah  di dekatnya di sebelah kanan (yang numpuk), itu adalah retikulum endoplasma halus Tali gepeng merah bersama mangkok  (?)   dan bola-bola merah  yang di dekat tali-tali biru adalah badan golgi Sterofom biru di tengah-tengah adala vakuola Lingkaran gepeng kuning  yang di tengahnya ada liukan gepeng jingga  di bagian tengah adalah mitokandria Tiga lingkaran hijau dengan bulat-bulat kuning  adalah kloroplas Sterofom bagian samping  yang berdiri tega