Langsung ke konten utama

Goose House - Kono Yubi Tomare (Lirik + Terjemahan)

Hasil gambar untuk goose house kono yubi tomare

KONO YUBI TOMARE
Raihlah Jemari Ini

Oboeterukai yeah moeru jounetsu o
Sasae ai tasukeaeru
Saa tamerawazu ni kono yubi tomare
- Ingatkah? Yeah, semangat kita yang membara
- Kita saling membantu dan mendukung
- Jadi raihlah jemari ini tanpa ragu

Sumiwataru sora akarui mirai o shinji 
Gamushara ni hashitta ano koro 
Zenryoku zenshin kidzukeba 
Kurayami no naka mogaiteta dake 
- Dengan keyakinan masa depan akan cerah di bawah langit yang cerah
- Kita berlari penuh semangat waktu itu
- Usaha kita untuk maju sudah yang terbaik
- Setelah berjuang menerobos kegelapan

"Wakaikara shouganai" to ka 
Nagusame ni mo naranai kotoba bakari 
Kizuato o shotta mama otona ni natte 
- "Kamu tidak bisa karena masih muda"
- Hanya kata-kata, tapi rasanya mengusik sekali
- Kita menjadi dewasa sambil membawa bekas luka

Kikoeterukai yeah kimi o yobu koe 
Bokura ga ushinatta yume
Kibou wa koko ni aru 
- Terdengarkah? Yeah, suara yang memanggilmu
- Sekalipun kita kehilangan mimpi
- Harapan masih tetap ada

Oboeterukai yeah moeru jounetsu o
Sasae ai tasukeaeru
Saa tamerawazu ni kono yubi tomare
- Ingatkah? Yeah, semangat kita yang membara
- Kita saling membantu dan mendukung
- Jadi raihlah jemari ini tanpa ragu

Tsureau tomo o ushinau kowasa ni 
"Sou da ne" tte gomakashiteta ano koro 
Honki de butsukari au taisetsu sa
Wasuretetanda 
- Karena takut kehilangan teman yang selalu bersama
- Jadi berbohong dengan berkata "Iya, begitu," waktu itu
- Padahal penting untuk berkata jujur meski menyakitkan
- Kita lupa akan hal itu

Shinjiterukai yeah me o sorasanai de 
Bokura ga ushinatta ai
Kizuna wa koko ni aru 
- Percayakah? Yeah, jangan mengalihkan pandangan
- Sekalipun kita kehilangan cinta
- Ikatan kita masih tetap ada

Shitterukai yeah aruki hajimeta 
Hitori ja nai bokura ga iru
Saa tamerawazu ni kono yubi tomare 
- Tahukah? Yeah, kita mulai melangkah
- Kamu tidak sendiri; kami ada untukmu
Jadi raihlah jemari ini tanpa ragu

Sou! Kanashii toki wa tomo ni naki 
Sou! Tanoshii toki wa tomo ni warai 
Sou! Tsurai toki wa katariatte 
Sou! Kakegae no nai nakama 
Tomo ni ikou! 
- Ya! Di saat sedih, kita menangis bersama
- Ya! Di saat senang, kita tertawa bersama
- Ya! Di saat sulit, kita berdiskusi (untuk menyelesaikannya)
- Ya! Teman-teman yang tidak akan terganti
- Mari melangkah bersama!

Kikoeterukai yeah kimi o yobu koe 
Bokura ga ushinatta yume
Kibou wa koko ni aru 
- Terdengarkah? Yeah, suara yang memanggilmu
- Sekalipun kita kehilangan mimpi
- Harapan masih tetap ada

Oboeterukai yeah moeru jounetsu o
Sasae ai tasukeaeru
Saa tamerawazu ni
- Ingatkah? Yeah, semangat kita yang membara
- Kita saling membantu dan mendukung
- Jadi jangan ragu

Shinjiterukai yeah me o sorasanai de 
Bokura ga ushinatta ai
Kizuna wa koko ni aru 
- Percayakah? Yeah, jangan mengalihkan pandangan
- Sekalipun kita kehilangan cinta
- Ikatan kita masih tetap ada

Shitterukai yeah aruki hajimetanda
Hitori ja nai bokura ga iru
Saa tamerawazu ni kono yubi tomare 
- Tahukah? Yeah, kita mulai melangkah
- Kamu tidak sendiri; kami ada untukmu
Jadi raihlah jemari ini tanpa ragu

Kono yubi tomare 
- Raihlah jemari ini

Kimi wa mou hitori de aruite ikeru
Motto saki e susunde ikeru darou
Furikaereba itsudemo koko ni iru kara 
Sono toki wa kimi no kotoba de 
Kono yubi tomare 
- Kamu tidak lagi berjalan sendirian
- Jadi, kamu akan melangkah lebih jauh, kan?
- Jika kamu menoleh, kami selalu ada di sini
- Di saat itu, biarkan kata-katamu
- Meraih jemari (diriku) ini

Komentar

Postingan populer dari blog ini

Urutan Benua Terbesar

Konban wa, minna-san! Kita tinggal di Bumi, yang tentunya memiliki beberapa benua. Di sini, Miichan mau mengurutkan dari benua yang terbesar ke yang terkecil! Semoga bermanfaat!


1. Asia
Luas wilayahnya 44.580.000 km²Memiliki prosentase daratan sampai 29,4%Benua terbesar dengan populasi terpadat Wilayahnya benua Asia mencakup 8,6% permukaan Bumi yang meliputi daratan luas Afrika-Eurasia tanpa Eropa dan Afrika. Batas antara Asia dan Eropa sangat kabur, yakni berasa di wilayah Dardanella, Laut Marmara, selat Bosforus, Laut Hitam, pegunungan Kaukasus, Laut Kaspia, Sungai Ural (atau Sungai Emba), dan Pegunungan Ural hingga Novaya Zemlya, sedangkan dengan Afrika, Asia bertemu di sekitar Terusan Suez. Sekitar 60% populasi dunia tinggal di Asia. Wilayah Asia merupakan benua Asia ditambah kepulauan di sekitar Samudra Hindia dan Pasifik.

Model Sel Tumbuhan

Minggu lalu, Miichan bersama teman-teman sekelompok Miichan (Ina, Anneechan, Deannova), kumpul untuk membuat model sel ini dan hari Jum'at kemarin dikumpulkan ^^ Ini dia..



Sayangnya Miichan nggak ada di foto karena Miichan lagi sakit, jadi nggak masuk sekolah T_T
Ini keterangan dari model sel tumbuhannya : Bola hijau adalah model dari nukleolus dan bintik pinknya adalah model dari nukles (bagian dari nukleolus)Tali-tali biru di dekat bola hijau yang ada pink-pinknya adalah retikulum, sedangkan tali-tali merah di dekatnya di sebelah kanan (yang numpuk), itu adalah retikulum endoplasma halusTali gepeng merah bersama mangkok (?)dan bola-bola merah yang di dekat tali-tali biru adalah badan golgiSterofom biru di tengah-tengah adala vakuolaLingkaran gepeng kuning yang di tengahnya ada liukan gepeng jingga di bagian tengah adalah mitokandriaTiga lingkaran hijau dengan bulat-bulat kuning adalah kloroplasSterofom bagian samping yang berdiri tegak menjadi penutup model itu adalah dinding se…

Lirik Lagu "Si Patokaan" dan Maknanya

Minna, konbanwa!

Di kesempatan kali ini, Miichan ingin membagikan lirik lagu daerah dari Sulawesi Utara, yaitu "Si Patokaan". Dan pastinya nggak akan srek kalau belum dilengkapi makna dari liriknya. Oke, langsung saja! :D

~ SI PATOKAAN ~ Sayang sayang, Si Patokaan Mantego-tego gorokan Sayang Sayang sayang, Si Patokaan Mantego-tego gorokan Sayang
Sako mangemo tanah man jauh Mangemo milei lek lako Sayang Sako mangemo tanah man jauh Mangemo milei lek lako Sayang
Lagu ini memiliki pola penuturan pantun. Sementara maknanya sendiri adalah ungkapan perasaan cinta sekaligus khawatir dari seorang Ibu pada anaknya yang sudah beranjak dewasa dan telah wajib mencari nafkah sendiri, biasanya anak laki-laki. Perasaan khawatir ini erat kaitannya dengan sebab "sang anak hendak merantau". Jika dilihat lebih dalam, lirik lagu ini secara utuh mengandung doa dan motivasi. Oh ya, Si Patokaan sendiri berarti orang-orang yang termasuk dalam wilayah Minahasa di Provinsi Sulawesi Utara.

Tet…