Langsung ke konten utama

Little Things That Warm the Heart in Gramedia

Poyopoyo Kansatsu Nikki Opening Lyrics [Kanji-Kana/Romaji/English/Indonesian]

Nyan~

Akhir-akhir ini Miichan suka sama kucing bulat berwarna krem, yaitu Satou Poyo. Seandainya ada kucing sebulat dan sejinak (mungkin tidak bagi Hide '-') itu di dunia ini ;-;

Ya sudahlah..

Setelah berputar-putar cukup lama di google, Miichan akhirnya menemukan lirik lagu pembuka Poyo Poyo~ Ahh~ Sulit juga mencarinya! Karenanya Miichan ingin ngepostnya di sini beserta arti bahasa Indonesianya! Check this out!

Kanji-Kana

まる書いてポヨ
まる書いてポヨ
まるまるまるまるまるまるまるまる
こんがらがった話もまるくまるく納めましょう
四角いお顔もまんまるに

猫もこにゃらまるくなる



Romanized

Maru kaite, Poyo! (Nyan~)
Maru kaite, Poyo! (Nyan~)
Maru maru maru maru maru maru maru maru! (Nyan~)
Kongaragatta hanashi mo maruku maruku osamemashou
Shikakui okao mo manmaru ni

Neko mo konyara maruku naru


English Translation

Draw a circle, Poyo! (Nyan~)
Draw a circle, Poyo! (Nyan~)
Circle, circle, circle circle circle circle, circle, circle! (Nyan~)
Let's finish the stories with a perfect circle
Even the rectangular faces will rotate as well

The cats will also become round like this

Indonesian Translation

Menggambar lingkaran, Poyo! (Nyan~)
Menggambar lingkaran, Poyo! (Nyan~)
Lingkaran lingkaran lingkaran lingkaran lingkaran lingkaran lingkaran lingkaran! (Nyan~)
Ayo kita selesaikan cerita ini dengan sebuah lingkaran yang sempurna
Bahkan bentuk persegi panjang pun akan berputar juga
Kucing-kucing juga akan menjadi bulat seperti ini



Sekian~
Bagi yang suka dengan PoyoNyan ini, ayo berikan kesanmu di kolom komentar ^^

Source : here

Komentar

  1. Andaikan punya Poyo, mungkin bakal aku gunakan jadi bantal :3 Imut-imut gitu sih!

    BalasHapus
    Balasan
    1. Itu dapat dipastikan >.<b
      Terima kasih sudah berkunjung, ya ^^)/

      Hapus
  2. Poyo itu imut banget! Aku aja nggak bisa berhenti geregetan pas nonton poyo. Kyuun~! XD Thanks for the lyrics.

    BalasHapus
    Balasan
    1. Iya, setuju bangett >.< Sampai meleleh >.< Terima kasih atas kunjungan dan komentarnya, ya ^^

      Hapus

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

[INFO] Baca Detective Conan Online Berbahasa Indonesia di mana ya?

Holaa~ Miichan balik lagi~ Kali ini, Miichan mau kasih info tentang dimana kita bisa baca komik Detective Conan Indonesia online. Mungkin sudah banyak yang tahu dan ini udah umum banget. Tapi nggak ada salahnya Miichan post. Berikut adalah 3 situs yang Miichan rekomendasikan. Pertama, di  mangacanblog.com . Di sini bukan cuma Detective Conan. Masih banyak lagi manga yang ada di sini yang dapat kita baca online. Ini adalah situs manga online yang pertama kali Miichan tahu dan pertama kali Miichan buka. Ke dua , di  komikid.com . Di sini juga cuma bukan Detective Conan, tetapi bercampur dengan yang lain. Di ke dua situs ini cukup lengkap dan chapter nya selalu diperbarui jika sudah terbit ^^ Bagi penggemar manga  yang tidak hanya suka sama Conan, mungkin lebih cocok sama dua situs di atas karena bercampur dengan manga  yang lain, juga chapter nya selalu diperbarui. Tapi bagi yang suka manga Detective Conan saja seperti Miichan, Miichan lebih suka ke  conanianscanlation.blogspot.

Yuria dan Yukirin Tampil dalam Acara Palang Merah Jepang

Sekian lama tidak muncul dengan berita 48Family (' - ' )... Oke! Pada 28 Agustus 2014 kemarin, Yuria (Kizaki Yuria) dan Yukirin (Kashiwagi Yuki) tampil dalam di Universitas Sophia kampus Yotsuya di Tokyo untuk meluncurkan kampanye Palang Merah Jepang "JOIN! Seikijuji wa, anata no chikara o matteiru!" Yuria (kiri) dan Yukirin (kanan)

RSP - Sakura ~Anata ni Deaete Yokatta~ (Lirik + Terjemahan)

SAKURA ~ANATA NI DEAETE YOKATTA~ Sakura ~Syukurlah Aku Bertemu Denganmu~