Langsung ke konten utama

Aratemeru VS Naosu VS Tadasu

SNSD The Boys Japanese ver. (Lirik + Terjemahan)


THE BOYS
Para Pria
Kami o kaki-ageru aizu kara
Subete ga hajimaru no
[Jes] GG
- Sejak berisyarat dengan menggeraikan rambut ke bahu
- Semua sudah dimulai
- GG (Girls Generation)

Ginga mo tobikoete kimi to nara
Rekishi o kaeraresou
[Jes] TRX
- Jika bersamamu, galaksi pun bisa dilangkahi
- Sejarah berubah
- TRX (Teddy Rilley Xperience)

Bring the boys out!
- Tendang keluar para pria!

[Fan] Yeah, you know?
- Yeah, kau tahu?

B-bring the boys out!
- T-Tendang keluar para pria!

[Tiffany] 
We bring the boys out
We bring the boys out
Yeah
- Kami menendang keluar para pria
- Kami menendang keluar para pria
- Yeah

B-bring the boys out!
- T-Tendang keluar para pria!

[Taeyeon/Yoona/Tiffany] 
Dare mo ga sou ne kitto urayamu hodo ni
Catch your dream (Get up!)
Hanpa na PURAIDO kettobashite motto mae ni 
(That’s funny) Catch your wish
- Ya, semua orang pasti akan merasa iri
- Raihlah mimpimu (Bangunlah!)
- Sebelum itu, hancurkan dulu kepingan keangkuhamu
- (Konyolnya) Raihlah harapanmu

[Sunny/Seohyun/Tiffany] 
Kimi wa tada hitori kachiaru mystery
Yume mite iinjanai (ah ah ah ah)
Semaru kimochi ni uchinuku kodou ni (ah ah) 
Mi o yudanete boy, my boy (ah ah ah)
- Kamulah satu-satunya rahasiaku yang berharga
- Bermimpi itu boleh saja, kan? (ah ah ah ah)
- Dengan perasaan yang mendekat dan detak jantung yang kuat (ah ah)
- Serahkanlah dirimu, boy, my boy (ah ah ah)

B-bring the boys out!
- T-Tendang keluar para pria!

Girls’ Generation make you feel the heat
[Yul] Kyuunin toiro no chuudokusei
B-bring the boys out
- Girls' Generation membuatmu kepanasan
- Kamilah 9 orang dengan 10 warna yang mencandukan
- T-Tendang keluar para pria!

[Soo] Hey, boy, ne dandan hajikesou in my mind
[Soo] Honkidasou yo, you know, the girls?
B-bring the boys out
- Hei, boy, perlahan akan kutunjukkan isi pikiranku
- Ini serius, kau tahu, girls?
- T-Tendang keluar para pria!

[Jessica/Sunny]
Hanshinhangi tonikaku tsuitekite
Donna yume datte kanau wa dreaming again
Koko kite (yes fly high!) mae mite (you fly high!)
Subete sou kimi no sekai
- Ikuti saja meski meragukan
- Kembalilah bermimpi setelah semua angan terwujud
- Datang ke mari (ya, terbang tinggi!) lihat ke depan (kau terbang tinggi!)
- Ya, semua adalah duniamu

[Seohyun/Taeyeon/Tiffany]
Kimi wa tada histori (yeah) chijou no fantasy (yeah)
Jidai o kaesou na smile (ah ah ah ah)
Shibirisasete (yeah) toriko no sasete (c'mon c'mon)
Soudai na SUKEERU da boy (hahaha hahahago ahead (hahaha hahaha)
- Kamu satu-satunya (yeah) khayalan dari cinta buta (yeah)
- Senyumanmu mengubah zaman (ah ah ah ah)
- Jadilah mati rasa (yeah) jadilah tawananku (ayo, ayo)
- Perbandingan yang indah, ya, boy (hahaha hahaha) majulah (hahaha hahaha)

[Taeyeon/ALL]
B-bring the boys out!
- T-Tendang keluar para pria!

Girls’ generation make you feel the heat
[Fan] Kyuunin toiro no chuudokusei
B-bring the boys out
- Girls' Generation membuatmu kepanasan
- Kamilah 9 orang dengan 10 warna yang mencandukan
- T-Tendang keluar para pria!

[Hyo] Hey, boy, ne dandan hajikesou in my mind
[Hyo] Honkidasou yo, you know, the girls?
B-bring the boys out
- Hei, boy, perlahan akan kutunjukkan isi pikiranku
- Ini serius, kau tahu, girls?
- T-Tendang keluar para pria!

Girls bring the boys out!
- Para gadis menendang keluar para pria!

[Yuri/Yoona]
I wanna dance right now
Negai komete lucky star
Set up! Makerarenai RAUNDO
Number one igai wa kyoumi nai
Check this out!
- Aku akan menari sekarang
- Berharap pada bintang keberuntungan
- Bersiaplah! Ini babak tanpa kekalahan
- Tidak ada hal penting selain menjadi nomor satu
- Lihat!

[Hyoyeon/Sooyoung]
 Issho tanoshinda monotachi you
Wakaranai wa yatteminakucha
Iza keshuu sakimidare yo
Girls' Generation we won’t stop
- Ayo kita nikmati bersama-sama
- Jika tidak dicoba tidak akan tahu
- Majulah segera bahkan hingga terluka
- Kami, Girls' Generation, tidak akan berhenti

B-bring the boys out!
- T-Tendang keluar para pria!

[Jessica/Taeyeon]
Kimi wa tada hitori arata na history
Tsukureba iinjanai
Semaru kimochi ni uchinuku kodou ni

Mi o yudanete boy, my heart
- Kamulah satu-satunya sejarah yang baru
- Membuat sesuatu yang baru itu boleh saja, kan?
- Dengan perasaan yang mendekat dan detak jantung yang kuat
- Serahkanlah dirimu, boy, my heart

Kami o kaki-ageru aizu kara
Subete ga hajimaru no
- Sejak berisyarat dengan menggeraikan rambut ke bahu
- Semua sudah dimulai

[Taeyeon/ALL]
Just bring the boys out!
- Cukup tendang keluar para pria!

[Seohyun/ALL]
Ginga mo tobikoete kimi to nara
Rekishi o kaeraresou
- Jika bersamamu, galaksi pun bisa dilangkahi
- Sejarah diubah

Bring the boys out!
- T-Tendang keluar para pria!

[Jessica/ALL]
Cuz the girls bring the boys out
Girls bring the boys out
Girls bring the boys out
Girls bring the boys out
- Karena para gadis [akan] menendang keluar para pria!
- Para gadis menendang keluar para pria!
- Para gadis menendang keluar para pria!
- Para gadis menendang keluar para pria!

Girls’ generation make 'em feel the heat
[Sun] Kyuunin toiro no chuudokusei
B-bring the boys out
- Girls' Generation membuat mereka kepanasan
- Kamilah 9 orang dengan 10 warna yang mencandukan
- T-Tendang keluar para pria!

[Fan] Hey, boy, ne dandan hajikesou in my mind
[Fan] Honkidasou yo, you know, the girls?
B-bring the boys out
- Hei, boy, perlahan akan kutunjukkan isi pikiranku
- Ini serius, kau tahu, girls?
- T-Tendang keluar para pria!

Liriknya yang berbahasa Jepang, Miichan ambil dari sini.
Terjemahan bahasa Indonesia, oleh Miichan sendiri.

Komentar

Postingan populer dari blog ini

[INFO] Baca Detective Conan Online Berbahasa Indonesia di mana ya?

Holaa~ Miichan balik lagi~ Kali ini, Miichan mau kasih info tentang dimana kita bisa baca komik Detective Conan Indonesia online. Mungkin sudah banyak yang tahu dan ini udah umum banget. Tapi nggak ada salahnya Miichan post. Berikut adalah 3 situs yang Miichan rekomendasikan. Pertama, di  mangacanblog.com . Di sini bukan cuma Detective Conan. Masih banyak lagi manga yang ada di sini yang dapat kita baca online. Ini adalah situs manga online yang pertama kali Miichan tahu dan pertama kali Miichan buka. Ke dua , di  komikid.com . Di sini juga cuma bukan Detective Conan, tetapi bercampur dengan yang lain. Di ke dua situs ini cukup lengkap dan chapter nya selalu diperbarui jika sudah terbit ^^ Bagi penggemar manga  yang tidak hanya suka sama Conan, mungkin lebih cocok sama dua situs di atas karena bercampur dengan manga  yang lain, juga chapter nya selalu diperbarui. Tapi bagi yang suka manga Detective Conan saja seperti Miichan, Miichan lebih suka ke  conanianscanlation.blogspot.

All About SHINICHI KUDO - Tokoh-Tokoh di Detective Conan

Ohayou   minna!!   Ketemu lagi dengan Miichan :3 Akhir-akhir ini Miichan semangat ngeblog  niih, hehe.. Di post " Belajar Bahasa Jepang bersama Miyoko ", Miichan kan pernah nyantumin bahwa Miichan suka Detective Conan, hehe.. Nah, Miichan berniat mau bikin post  demi post  tentang DC dengan lengkap :D Tokorode , di post  ini Miichan mau bahas tentang SHINICHI KUDO . ~ SHINICHI KUDO Nama Jepang : 工藤 新一  Kudō Shin'ichi Nama Inggris : Jimmy Kudo Umur : 16 - 17 tahun Tinggi / Berat : 174 cm / Tidak diketahui Tanggal lahir : 4 Mei Orangtua : Kudo Yusaku & Kudo Yukiko Profesi : Siswa SMU Teitan // Detektif Muncul pertama kali di file  1 dan episode 1 Menjadi keyhole  volume 1 dan 62 Shinichi adalah tokoh protagonis utama di Detective Conan tetapi dalam wujud Conan (meski sekali-kali muncul sebagai wujud asli). Shinichi adalah anak kelas 2 SMU Teitan. Ia terkenal karena sering membantu kepolisian Tokyo. Ia lahir dari pasangan Yusaku Kudo, seorang penulis

Model Sel Tumbuhan

Minggu lalu, Miichan bersama teman-teman sekelompok Miichan (Ina, Anneechan, Deannova), kumpul untuk membuat model sel ini dan hari Jum'at kemarin dikumpulkan ^^ Ini dia.. Sayangnya Miichan nggak ada di foto karena Miichan lagi sakit, jadi nggak masuk sekolah T_T Ini keterangan dari model sel tumbuhannya : Bola hijau  adalah model dari nukleolus  dan bintik pink nya adalah model dari nukles  (bagian dari nukleolus ) Tali-tali biru  di dekat bola hijau yang ada pink-pinknya adalah retikulum , sedangkan tali-tali merah  di dekatnya di sebelah kanan (yang numpuk), itu adalah retikulum endoplasma halus Tali gepeng merah bersama mangkok  (?)   dan bola-bola merah  yang di dekat tali-tali biru adalah badan golgi Sterofom biru di tengah-tengah adala vakuola Lingkaran gepeng kuning  yang di tengahnya ada liukan gepeng jingga  di bagian tengah adalah mitokandria Tiga lingkaran hijau dengan bulat-bulat kuning  adalah kloroplas Sterofom bagian samping  yang berdiri tega